A researcher's guide to scientific and medical illustrations